臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら12月20日と26日は、校内研修のため臨時休業とさせていただきます。また、12月28日から1月5日まで、冬季休業とさせていただきます。そのため返信が1月6日以降になります。ご迷惑をお掛けしますが何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
ARC大阪日本語学校

We will be closed due to the training seminar at school in December 20th and 26th 2019.
Also, we will have Winter Holiday break between Dec. 28 – Jan.5.
We’ll reply all the emails after Jan.6. Sorry for the inconvenience.
Thank you so much for your understanding in advance.
ARC Academy Osaka

因职员进行内部研修,学校将在2019年12月20日和26日临时休息。
另外本校将于12月28日至1月5日进入冬季休假。
因此邮件的回复将延至1月6日以后。
造成不便敬请见谅